msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-11 19:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 20:02+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: calculator.vala\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: window.ui\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: window.vala\n"

#: calculator.vala:235
msgid "cock"
msgstr "петух"

#: calculator.vala:237 calculator.vala:322
msgid "dog"
msgstr "собака"

#: calculator.vala:239
msgid "pig"
msgstr "свинья"

#: calculator.vala:241
msgid "rat"
msgstr "крыса"

#: calculator.vala:243
msgid "bull"
msgstr "бык"

#: calculator.vala:245
msgid "tiger"
msgstr "тигр"

#: calculator.vala:247
msgid "rabbit"
msgstr "кролик"

#: calculator.vala:249
msgid "the Dragon"
msgstr "дракон"

#: calculator.vala:251
msgid "snake"
msgstr "змея"

#: calculator.vala:253
msgid "horse"
msgstr "лошадь"

#: calculator.vala:255
msgid "goat"
msgstr "коза"

#: calculator.vala:257
msgid "monkey"
msgstr "обезьяна"

#: calculator.vala:268
msgid "Metal Gong"
msgstr "Металлический Гонг"

#: calculator.vala:270
msgid "lake turtle"
msgstr "озерная черепаха"

#: calculator.vala:272
msgid "Leather Bracelet"
msgstr "Кожаный Браслет"

#: calculator.vala:274
msgid "Black Buffalo"
msgstr "Черный Буйвол"

#: calculator.vala:276
msgid "New moon"
msgstr "Новая луна"

#: calculator.vala:278
msgid "Hot sun"
msgstr "Горячее солнце"

#: calculator.vala:280
msgid "monk and monkey"
msgstr "монах и обезьяна"

#: calculator.vala:282
msgid "Kite"
msgstr "Воздушный змей"

#: calculator.vala:284
msgid "Cobra"
msgstr "Кобра"

#: calculator.vala:286
msgid "Keeper of the Hearth"
msgstr "Хранитель домашнего очага"

#: calculator.vala:288
msgid "Water Source"
msgstr "Источник Воды"

#: calculator.vala:290
msgid "Jade Column"
msgstr "Нефритовая колонна"

#: calculator.vala:297
msgid "Aries"
msgstr "Овен"

#: calculator.vala:298
msgid "Taurus"
msgstr "Телец"

#: calculator.vala:299
msgid "Gemini"
msgstr "Близнецы"

#: calculator.vala:300
msgid "Cancer"
msgstr "Рак"

#: calculator.vala:301
msgid "Leo"
msgstr "Лев"

#: calculator.vala:302
msgid "Virgo"
msgstr "Дева"

#: calculator.vala:303
msgid "Libra"
msgstr "Весы"

#: calculator.vala:304
msgid "Scorpio"
msgstr "Скорпион"

#: calculator.vala:305
msgid "Sagittarius"
msgstr "Стрелец"

#: calculator.vala:306
msgid "Capricorn"
msgstr "Козерог"

#: calculator.vala:307
msgid "Aquarius"
msgstr "Водолей"

#: calculator.vala:308
msgid "Pisces"
msgstr "Рыбы"

#: calculator.vala:314
msgid "ermine"
msgstr "горностай"

#: calculator.vala:315
msgid "toad"
msgstr "жаба"

#: calculator.vala:316
msgid "grasshopper"
msgstr "кузнечик"

#: calculator.vala:317
msgid "hamster"
msgstr "хомяк"

#: calculator.vala:318
msgid "snail"
msgstr "улитка"

#: calculator.vala:319
msgid "ant"
msgstr "муравей"

#: calculator.vala:320
msgid "cockchafer"
msgstr "хрущ"

#: calculator.vala:321
msgid "beaver"
msgstr "бобр"

#: calculator.vala:323
msgid "bear"
msgstr "медведь"

#: calculator.vala:324
msgid "wolverine"
msgstr "росомаха"

#: calculator.vala:325
msgid "raven"
msgstr "ворон"

#: calculator.vala:331
msgid "Nile"
msgstr "Нил"

#: calculator.vala:332
msgid "Amon-Ra"
msgstr "Амон-Ра"

#: calculator.vala:333
msgid "Mut"
msgstr "Мут"

#: calculator.vala:334
msgid "Geb"
msgstr "Геб"

#: calculator.vala:335
msgid "Isida"
msgstr "Исида"

#: calculator.vala:336
msgid "Osiris"
msgstr "Осирис"

#: calculator.vala:337
msgid "Tot"
msgstr "Тот"

#: calculator.vala:338
msgid "Gor"
msgstr "Гор"

#: calculator.vala:339
msgid "Anubis"
msgstr "Анубис"

#: calculator.vala:340
msgid "Set"
msgstr "Сет"

#: calculator.vala:341
msgid "Bastet"
msgstr "Бастет"

#: calculator.vala:342
msgid "Secmet"
msgstr "Секмет"

#: calculator.vala:348
msgid "OAK"
msgstr "дуб"

#: calculator.vala:349
msgid "BIRCH"
msgstr "береза"

#: calculator.vala:350
msgid "OLIVE TREE"
msgstr "ОЛИВКОВОЕ ДЕРЕВО"

#: calculator.vala:351
msgid "BEECH"
msgstr "бук"

#: calculator.vala:353
msgid "APPLE TREE"
msgstr "ЯБЛОНЯ"

#: calculator.vala:354
msgid "fir-tree"
msgstr "ель"

#: calculator.vala:355
msgid "ELM"
msgstr "ВЯЗ"

#: calculator.vala:356
msgid "CYPRESS"
msgstr "кипарис"

#: calculator.vala:357
msgid "POPLAR"
msgstr "ТОПОЛЬ"

#: calculator.vala:358
msgid "KARTAS SOUTHERN"
msgstr "КАРТАС ЮЖНЫЙ"

#: calculator.vala:359
msgid "PINE"
msgstr "сосна"

#: calculator.vala:360
msgid "osier"
msgstr "ива"

#: calculator.vala:361
msgid "LINDEN"
msgstr "липа"

#: calculator.vala:362
msgid "HAZEL"
msgstr "орех"

#: calculator.vala:363
msgid "ROWAN"
msgstr "рябина"

#: calculator.vala:364
msgid "MAPLE"
msgstr "клен"

#: calculator.vala:365
msgid "hazelnut"
msgstr "орешник"

#: calculator.vala:366
msgid "JASMINE"
msgstr "Жасмин"

#: calculator.vala:367
msgid "CHESTNUT"
msgstr "каштан"

#: calculator.vala:368
msgid "ash-tree"
msgstr "ясень"

#: calculator.vala:369
msgid "HORNBEAM"
msgstr "ГРАБ"

#: calculator.vala:370
msgid "FIG TREE"
msgstr "ФИГОВОЕ ДЕРЕВО"

#: window.ui:17
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: window.ui:20
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: window.ui:23
msgid "March"
msgstr "Март"

#: window.ui:26
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#: window.ui:29
msgid "May"
msgstr "Май"

#: window.ui:32
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: window.ui:35
msgid "July"
msgstr "Июль"

#: window.ui:38
msgid "August"
msgstr "Август"

#: window.ui:41
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#: window.ui:44
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#: window.ui:47
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: window.ui:50
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: window.ui:84
msgid "Name:"
msgstr "Имя:"

#: window.ui:121
msgid "Day of births:"
msgstr "День рождения:"

#: window.ui:158
msgid "Month of births:"
msgstr "Месяц рождения:"

#: window.ui:203
msgid "Year of births:"
msgstr "Год рождения:"

#: window.ui:232
msgid "CALCULATE"
msgstr "ВЫЧИСЛИТЬ"

#: window.ui:246
msgid "page0"
msgstr ""

#: window.ui:275
msgid "page1"
msgstr ""

#: window.ui:292
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: window.vala:72
msgid "Enter the name"
msgstr "Введите имя"

#: window.vala:77
msgid "Enter the day of births"
msgstr "Введите день рождения"

#: window.vala:82
msgid "Enter the year of births"
msgstr "Введите год рождения"

#: window.vala:93
msgid "Enter the correct data in the name field"
msgstr "Введите корректные данные в поле имени"

#: window.vala:102
msgid "Name number: "
msgstr "Число имени: "

#: window.vala:102
msgid ""
"\n"
"Birth number: "
msgstr ""
"\n"
"Число рождения: "

#: window.vala:102
msgid ""
"\n"
"\n"
"Psychomatrix:\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Психоматрица:\n"

#: window.vala:102
msgid ""
"\n"
"\n"
"On the Slavic horoscope: "
msgstr ""
"\n"
"\n"
"По славянскому гороскопу: "

#: window.vala:102
msgid ""
"\n"
"On the zodiacal horoscope: "
msgstr ""
"\n"
"По зодиакальному гороскопу: "

#: window.vala:102
msgid ""
"\n"
"On the Egyptian horoscope: "
msgstr ""
"\n"
"По египетскому гороскопу: "

#: window.vala:102
msgid ""
"\n"
"On the eastern horoscope: "
msgstr ""
"\n"
"По восточному гороскопу: "

#: window.vala:102
msgid ""
"\n"
"On the druid horoscope: "
msgstr ""
"\n"
"По гороскопу друидов: "

#: window.vala:102
msgid ""
"\n"
"On the Tibetan horoscope: "
msgstr ""
"\n"
"По тибетскому гороскопу: "

#: window.vala:153
msgid ""
"Incorrect number of the month! Check the consistency of the entered data."
msgstr ""
"Некорректное число месяца! Проверьте правильность введенных данных."

#: window.vala:172
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
